Oh, the Full Moon Scimitar...
The full moon, the smooth scimitar
the moon would become crescent
the scimitar would face many challenges
The full moon, the smooth scimitar
the moon knows my heart's desire
The scimitar would join two loving hearts
Tears drop as the wind laments
Success draws lovers apart
Love will soon be forgotten; the wife abandoned!
The full moon, the smooth scimitar
the moon comes full circle, gone is enmity & hatred
The scimitar dispels evil...
Excellent
You're too kind
Almost half of the great martial artists
are defeated by him
Guess who he would challenge next
I hear it would be
the best fighter of the Wu Dang called Liu Ruo Song
"Zhang Song Villa"
Who is Ding Peng?
Ding Peng
He is merely a security chief's son
No one knows where he has learnt
the deadly technique called Shooting Star
He has defeated Sung Yang Swordsman,
head of the Iron Sword Clan
and Bao Ding Swordsman in the last 6 months
Of late I have heard that he is the
most popular hero in the martial arts world
I wonder what he wants with me
It's obvious
You are the chief of Wu Dang
If he defeats you
he'll top the martial arts world
He seeks to defeat me? Where is he?
Xiang Si Forest
Help...
What is it?
Save me
She's there, get her
What are you doing?
What do you think? To get our woman of course
No, please, they are robbers
They robbed me and want to rape me
Fear not, as long as I am here
nobody dares touch you
Such insolence
Let's go
Who are you?
You want to know who I am
I too am eager to know who you are
Alright then
Take the gold hairpin to the Lee residence
and you will know
Please follow me, sir
Please wait here
Do you know who I am?
No
What? It's you
Yes, it's me
Please come in
Please
Why have you asked me to come here?
To repay you for saving my life
but I was worried you might not come
that's why I did this
Please...
Master Ding, if someone saves your life
what would you do to thank him?
What do you suggest?
There is only one way
in such a case
I'll give myself to him
Where's my sword manual?
"Zhang Song Villa"
Please
Master Ding, you really are a young hero
You flatter me
There are heroes from every clan gathered here
If you win this fight
your name will rank supreme
Please show me some mercy then
I have heard your famous technique is the Shooting Star
But how come you haven't
used it yet?!
That's because I haven't fathomed your strength
Besides, I don't want to defeat you yet
Shooting Star...
So deadly...
Master Ding
Was that the Shooting Star?
When have you seen it?
Otherwise you couldn't have thwarted my attack
Who taught you this technique?
My dad
Where's your dad?
He has passed away
That's strange
Masters, hero Ding says
he inerited the Shooting Star from his family
However it greatly ensembles the
technique I invented, as documented in the
...Qing Song Sword Manual
Do you have the manual?
Of course
My father stumbled onto this by chance
and he gave it to me when he died
but I lost it along the way
Really?
Liu Fu, ask madam to take out my manual
Madam, please
What? Your wife?
Dear, the manual
Thank you
Is this the technique?
That's it
That's right then
Now the matter is clear
This page was lost from the manual ten years ago
and we only found it recently
Master Ding's father
must have stolen my manual
Later he'd have practised in secret
and passed it on to his son
No, my father didn't steal it from you
She stole it from me
What are you doing?
Hero Ding you must be mistaken
We haven't even met
how could I have stolen from you?
You...
If I messed with you
I would be promiscuous
and you would be guilty of fornication
Right
What? What would you say...
Master Ding, I thought
you were a rising star
But you are merely the son of a thief
Dad, on your deathbed
you asked me to glorify your name
such that people would know
our Ding family has a remarkable son
But I am useless
What is this place?
Not bad if I could die here
Why would you want to die?
Who are you?
July the fifteenth is a day of the ghosts
I have come from hell
What? You're a ghost?
Fox ghost
Fox ghost?
What place is this?
This is where man and God meet
God will turn into a human here
and for a mortal, the other way around
What are you laughing at?
Because I have come to the right place
I want to be a ghost
What? Why do you want to die at such young age?
Why should I tell you?
What's your name?
Why do you want to know?
When you die and become a ghost
we might see each other often
so that's why I want to know your name
So tell me your name first
I am Qing Qing
Qing Qing
I am Ding Peng
Alright, return the sword to me and leave
Why do you want me to go?
A dying person would not look good
Why are you still looking at me?
I haven't seen anyone die
would you let me?
What's there to look at?
I know a kind of death that's interesting to watch
There is a flower called the Oblivion in here
When one eats it
the persors all cares will sink into oblivion
and die slowly
This is an interesting way to die
Who are you? Why do you want to kill me?
Who wants to kill me?
Only two people are
eligible to be killed by me
Who?
One is her
Is that a scimitar in your floral basket?
How did you know that?
So this is the scimitar
I've searched it for twenty years
at last I've found it
Kid, you want to die
I am really... dying
No, that fellow's Deadly Palm
only hit you unconscious
Grand dad has cleared your pressure points
so you should be okay now
What is this place?
A place where nobody would come
a ghostly place
What?
No human comes here
this place is separated from the secular world
Anyone coming here can never return to the living world
They are not human
they are like me, a fox
You seem to regret it
No, I wanted to die
why would I regret?
Nonetheless
let him recuperate here
You are awake
This is a beautiful place, you live here?
No
this place was originally my aunt's
Who is she?
Look
Listening to the Spring rain in a small attic all night
It's said that when my aunt was young
she went to the human world with the scimitar
and fell in love with a great kung fu hero
But being from different worlds they had to part
On the night they separated
they sat in the rain till dawn
While parting, the young hero used
his inner powers and wrote on the scimitar
these characters
And hence when the aunt returned she wrote these
words everywhere
Then what happened?
Then she waited here
hoping to see him once
She eventually died last year
The hero never came?
Didrt my grand dad say so that
this place is totally detached from the human world
why would any person come here?
One day when you are gone
I don't think even you'd ever return
Would you?
No, I wouldn't
but I wouldn't leave here
Is it love? Or could it be termed as fate?
A human and a fox shielded from the world
Every man has passions and desires
Ding Peng is a man after all
One day he would go back
No, he won't
Your parents died early and you're all I've got
I can't keep you with me the rest of your life
forget it, nobody knows what the future will bring
If what I guess is right
it would be your destiny
Then you do endorse their marriage?
In the secular world
I have never seen a beautiful place like this
Thanks
You always carry it with you when you go out, why?
It's a present from grand dad
but he doesn't allow me to use it
Why?
Because anyone who sees the scimitar drawn out
is sure to die
What a deadly sword!
Here, catch it
You want to practise in secret?
Could I?
It's mine and I'm yours
so why not?
This is "scimitar catching the cicada"
This is the "Full Moon returning the pearl"
Lethal Scimitar
This move is called "Double moon pierces the rainbow"
Great technique;
But, the user must be sincere
because the scimitar has its own spirit
If the user has evil thoughts
he'll never perfect the art
Try it and see if you have evil thoughts
This scimitar
Ding Peng...
I'm here
Havert you practised enough all day?
Right, Qing Qing
How has my practice been?
Not bad, you're better than me
What if I returned to the human world?
Then you will be invincible
What's the matter?
Nothing, I feel it's a shame
Man prides himself because of his aspirations all along
but presently...
you still ponder over Liu Ruo Song's matter
I was framed by him
and the guilt wouldn't be absolved my whole life
Qing Qing, let's go to the human world
After I have had my revenge I'll return
Is revenge that important?
When my father died
he wanted me to glorify my ancestors
this is for my late father
Qing Qing, please just help me this once
You humans
have much regard for fame and glory
but I fear grand dad would not allow it
We could sneak out
Who are you? What are you doing here?
We're here to skin you alive
The scimitar
Did you think your petty skills
could beat me?
This is fox territory
Today I only kill foxes, not humans; Be on your way
Why should I leave?
You're young and capable
go back to the living world
and you'll rank supreme
This sort of fame
doesn't just come to anybody
Well? Go now if you want to go
before I change my mind and kill you
If you want to kill her, kill me first
Grand dad?
Yes, it's me
When you married
I knew this day would come
Ding Peng is a man after all;
But I had to know
if he really loves you
before I could let you leave with him
Here are two boxes ofjewellery
for your use
Thank you
Full Moon Villa?
Yes, after you left home half a year ago
they started building it
The master is mysterious
no one has seen him
Master
The Full Moon Villa has sent an invitation
for you to go and have a drink tomorrow
What's the name of the master?
Ding Peng
Pardon? Ding Peng?
Thank you for coming
Master Lau is here
Welcome
Master Ding, we haven't met for a while
Why have you brought the coffin?
What's happening?
The Full Moon Villa is meeting its neighbours today
Guess you must be at the wrong place
Absolutely not
This coffin is not necessarily for dead people
Just fill it with jewellery and treasure
and you won't be carried out in it
It won't be carried out empty after all
It's a new way to rob
Where did the pine shoots come from?
I have jewellery and treasure
but even if I consent
The one up there wouldn't agree
Pine shoots...
Who dares to ambush me? Come out if you have guts
Big brother
Let me show them what we're capable of
Attack
Your big brother didn't want this coffin removed empty;
Now that someone's in it
you could move it
Go
Yes...
Those scumbags just now
bothered you
I am sorry for that
No big deal...
Master Lau
There's unfinished business between us
Next month is the Lunar Mid-January Festival
I'd like to invite you to my home for a chat
and ascertain as to
from where was the Shooting Star technique inerited
That Ding Peng?
That's him
Strange, I never thought
a poor kid like him
could suddenly be so rich
And he hinted he'll come after you
Come after me?
Why doesn't he come now and be done with it?
Why build a big house
in front of ours?
What does he have in mind?
It's hard to tell what he has in mind
How could we know
what an alive human being has in mind?
For someone dead it'd be different though
Right, when someone's dead
he wouldn't have ideas
But it won't be easy to want him dead now
It won't be easy but not too difficult either I'd say
Do you still remember Xiao Song?
You mean Song Zhong?
Yes, Death by Sword Song Zhong
You are Song Zhong?
Yes, I am Song Zhong, death by Sword
Why have you brought us six together?
Because I have received money from six people
who want you all dead
I gathered you all here
to save time
What a boast, I'll teach you a lesson
Tastes no good
Who are you?
These two cases of gold are for you
Why?
How did you get in here?
The wind blew me in
What do you want?
For the gold given to me
I'll kill somebody
What a nerve
Who are you?
Let me deal with him
Don't kill me...
I won't kill you. You're already a dead man
Leave
Disaster...
What is it?
A coffin jumped in by itself
What?
Song Zhong is dead?
No, I have not died
Who said I died?
Did you kill Ding Peng?
Ding Peng...
He is Qing Qing's husband
Qing Qing's here...
Don't come near...
Song Zhong, you haven't died yet
There's no Qing Qing here
Song Zhong...
Miss Qing Qing, spare me please
I have already died, don't kill me again
Have mercy
Song Zhong...
I know... you said
you'll not let me go if you saw me again
Alright, I'll go and kill myself
Right, I also want to tell you
you'd better run
Qing Qing said she'll be here tomorrow
and slaughter you all
Slaughter you all...
Rats
Help...
There are many dead rats in the kitchen
Come and look, quick
What happen?
The wine has all been spoilt
It stinks...
What are you doing?
Someone stole our clothes
Fire...
He must know about Song Zhong
and has come to take revenge
Damn, of all time
the thunder should come now
Is this their doing too?
Nonsense, how could this be?
Did you think he was a fairy?
Shut up
I am really frightened
Nuisance, shut up, go to sleep
What about you?
I'll sit here
I want to see what they could do to me
Ke Xiao...
Ke Xiao
How did I get to sleep on the tree?
They must have immobilized you
and carried you out
Let's get out of here quickly
Let's go, quick
Ghost...
Where do you think you're going?
Don't go
Let me go
You are from hell
you want to take my life
Ke Xiao...
Even couples in times of danger, go separate ways
Who?
Who are you?
I am a beautiful woman
I am behind you
Where? Where are you?
Arert you afraid you might be mesmerised by me?
Alright, I'll appear to you
Am I beautiful?
Have you seen enough?
You are...
I am here to save you
In this world
I am the only one who could deal with Qing Qing
But she is a ghost
So am I
What? You are a ghost too?
Right, only a human could deal with a human
and a ghost with a ghost
Would you like to see
how I'll deal with Qing Qing?
What?
Follow me
What is this place?
A dilapidated hall
where fox ghosts gather
What? Fox ghost?
She's coming, hide behind and don't come out
Qing Qing...
You have the guts to come here